Skip to main content

Adventures in Ed Tech with an ESL twist

Update:

I've been working with several local adult education agencies. I was hired to teach basic "digital literacy" to adult learners, both GED and ESL classes. I am learning that it's not enough to just know how a computer works or how to access the internet. I need to make the material accessible and understandable for all the students, no matter their literacy level and English-speaking skill. Although I will admit that the English-speaking skill is more of a barrier.

I sometimes have a translator, and some students bring their tutor to class to help them learn the "technology jargon." But most of the time, I have to come up with concrete explanations for words like "Malicious software" or "Malware." It's a challenge to describe "malicious" to someone who thinks that word sounds like "delicious."

I am enjoying the journey. I rejoice in each small step. This last week my 6 ESL ladies each sent their first email to me or the Spanish-language translator. They even attached a web address of an interesting article for us to read.

With January will come the switch in the GED test to an online version. Now for those students, computer skills will become more a tool than a game or social network machine. I expect a bit of a bumpy transition--especially for those who don't have the 25 wpm minimum skill.

Stay tuned for more adventures...

One App that we love is Duolingo. The adult learners can use Spanish to English or Italian to English. or even translate English into their native languages. Check it out!

Comments

  1. UnknownDecember 10, 2013 at 7:37 AM

    Amazing how simple it to communicate with people and have them understand a certain topic adventures in Ed Tech with an ESL twist, you made my day.

    language translation | language translation services in ahmedabad

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

My survey

Tonight's assignment was to create a survey using an online tool to help get to know my students. Here's the link if you'd like to try it out. Click here to take survey
Post a Comment
Read more

Reaching and Engaging All Learners through Technology-Week 8 Reflection

I have enjoyed this class. I appreciate the practicality of the classes at Walden. I can use the material in my classes right away, if I choose. In this class, I was part of a NING, which allowed collaboration and sharing of resources. I appreciated my classmates input, and will continue to use those resources. I learned more of the teacher's responsibility in the classroom. Universal Design for Learning (UDL) and Differentiated Instruction (DI) are more than just "buzz words." In this class, I learned that they are a way of thinking about the material that I present, and how the students learn that material, and even how the students demonstrate their learning of the material I have presented. UDL allows all students access to the curriculum, standards, and objectives through a variety of materials and methods. DI challenges the teacher to learn her students and present the material in a way that he/she finds interesting and learns best. UDL and DI are not difficult...
Post a Comment
Read more

More Adventures in Ed Tech with ESL learners

This coming Tuesday, February 5, 2014 is Digital Learning Day. You can check out the national activities  here . In order to join in the activities, my classes are going on an Internet treasure hunt. I used a free program for teachers by AT & T Knowledge Network Explorer called Filamentality . It was pretty easy to use to create the Web Treasure Hunt;  I just followed the simple instructions. My program director asked for a web quest on the topic of community parent resources, so I chose the closest hospital, pediatric dentist and pediatrician, DMV and food stamp programs. Then I asked basic questions that could be easily found on each website. The "web quest" format seemed a bit difficult for my ESL learners, so I used the more basic "Treasure Hunt." I hope they will be able to find the information easily. In case you are interested in trying this for yourself, here's the link Parent Resource Treasure Hunt Please leave a comment below if you d...
Post a Comment
Read more